Posts tagged ‘Rómulo Gallegos’
LA REVISTA VANIDADES DEDICA UNA RESENA EN SU MAS RECIENTE NUMERO A EL LIBRO ‘DONA BARBARA’ PUBLICADO EN UNA NUEVA EDICION POR TELEMUNDO Y VINTAGE BOOKS EN ESPANOL
En la más reciente numero de la revista, Vanidades en su sección de libros novedosos han publicado una reseña del clásico Doña Barbará de Rómulo Gallegos publicado en conjunto por Vintage Books en Español y Telemundo. Además a la telenovela le ha ido tan bien que según una entrevista que dio su protagonista Edith González a Televisa la telenovela que originalmente estaba pactada para 130 capítulos se extenderá a 160.
En Doña Barbará, que pasara ahora que “La Doña” regreso al Arauca sin “Santos” dejándole el camino libre en la capital a “Luisana.” ¿Nacerá el amor entre “Santos” y “Marisela” ahora que el regrese de visita a su hacienda Altamira?
Si desean comprar el libro que inspiro esta bella historia lo pueden hacer en los enlaces:
http://tv.telemundo.yahoo.com/donabarbara/index.html
No dejen de ver su telenovela Doña Barbará a las 8pm 7CT solo por Telemundo
Avance 74 Telenovela “Doña Barbará”
¿DESPUES DE ESTA SEGUNDA VIOLACION SUFRIDA A MANOS DE, “EL CHEPO” SE MERECE UNA NUEVA OPORTUNIDAD PARA SER FELIZ “LA DONA” CON “SANTOS”? ¿SI O NO?
La violación que acaba de sufrir “La Doña” a manos de “El Chepo” es un acontecimiento muy importante dentro esta adaptación, de Doña Barbará, no solo nunca sucedió en el libro, sino porque le da un giro radical a esta nueva versión.
“Barbarita” decidió convertirse en “La Doña” y en la “devoradora de hombres” para vengarse con todos los hombres y para desquitarse con la vida, por la violación de sufrió a manos de “El Chepo” y cuatro hombres más. En la telenovela, uno a uno los ha ido asesinando. Se volvió en una mujer dura y sin alma Ella dice sentirse seca por dentro. Por ello, asegura no poder amar a nadie. Con su hija “Marisela”, ha sido una muy mala madre. Literal y metafóricamente se ha convertido en una bruja, alejándose de Dios. Solo ve en su “Socio” y a su nana a la que ella llama, “Vieja” a sus únicos aliados.
Su único punto débil ha sido “Santos Luzardo.” “Barbará” dice amarlo de verdad. A ella la seduce el temperamento y atractivo físico de “Santos” El no es como ningún hombre como los que ella ha “devorado” en el pasado. “Santos” es un hombre de mundo y de leyes. Intelectual. El se autodenomina un hombre de principios y de palabra. Sin embargo, y muy a pesar de si mismo, en esta adaptación, el sí ha caído en su juego de seducción. “Bárbara” ha despertado en el, las más bajas pasiones y los peores instintos. La relación amorosa o mejor dicho, la atracción física entre los dos se ha exagerado y alargado en esta adaptación. Porque sin ello claro está, no habría suficiente material para una telenovela.
A lo que voy es esto, con este importante cambio que se le han dado los libretistas de la telenovela comenzamos desde cero. Desde el punto de partida. Lo que me pregunto es esto: ¿A causa de esta terrible violación sufrida, se redimirá, “La Doña” o le dará la pelea a muerte a su hija “Marisela” por el amor de “Santos”? ¿Se le puede tener pena o lastima a una mujer tan malvada, o se merece todo lo que le pasa? ¿Es más víctima o victimaria? Yo opino que es más victimaria, pero aun no termina la telenovela, y habrá que ver qué pasa.
Otras cosas con me pregunto son: ¿Se distorsionara o modificara de manera importante de la moraleja central del cuento original de Rómulo Gallegos? ¿Qué opinaría el autor, de estos cambios que ha sufrido su novela si viviera?
Yo les pregunto a ustedes los televidentes:
¿Después de esta segunda violación sufrida a manos de, “El Chepo” se merece una nueva oportunidad para ser feliz “La Doña” con” “Santos” si o no y porque?
“Primera violación” de “La Doña”
“Segunda violación” de “La Doña”
“Santos” le ofrece un nuevo futuro a “La Doña”
HOY GRAN ESTRENO DE ‘DONA BARBARA’
Hoy por fin se estrena Doña Bárbara en medio de mucha especulación. Victoria deja un vacío muy grande y difícil de llenar. Lo que más se especula entre fans y expertos en la prensa es si Edith González podrá con el personaje, o si le quedara grande. La actriz asegura que su interpretación será muy distinta a versiones anteriores. González asegura que la diva, María Félix la apoyaría si viviera. Ya que siempre fue fanática de su trabajo, especialmente, de su telenovela Corazón Salvaje.
Otros puntos a discutir son: Esta “Doña” no es mestiza como en el libro. Es interpretada por una actriz blanca con ojos azules y cabello rubio. Esto para La experta en telenovelas la Dra. Carolina Acosta Alzuru seria, “Una deformación en el cuento. Dicha deformación no tiene nada que ver con el talento de Edith González. Simplemente, Doña Bárbara era otra mujer.”
La doctora nos amplio su punto de vista en un comentario reciente:
Vamos a esperar a Doña Bárbara. Ya sabemos que no es la «guaricha» que Rómulo Gallegos escribió. Pero, de repente, encontramos que el temperamento del personaje ha sido respetado. Será muy interesante para todos los que crecimos leyendo Doña Bárbara ver esta puesta en escena, que sé ha sido hecha con cariño, pero también bajo los esquemas que hoy en día rigen a la telenovela llamada «internacional».
Mis críticas o dudas hasta este momento son:
Les aclaro no soy experta en telenovelas y en literatura venezolana como la Dra. Carolina. Ni pretendo serlo. Estos son los detalles en los que me percatado en los promocionales y después de una primara lectura la novela:
El maquillaje y vestuario de González está muy cargado y moderno. Demasiado femenino.
“La Doña,” de la novela en nuestra opinión, es una mujer de campo y algo tosca. Esta “Doña” refleja mas la personalidad de la actriz y su elegancia natural. Esperemos que la producción cuide estos detallitos. También esperamos con gran expectación la actuación de Edith González, Soy fanática de su trabajo desde que tengo uso de razón. Yo si confió que podrá con el papel.
Lo que representara un gran reto para los adaptadores de la historia es mantener el interés del público. Es una historia muy conocida. Es la reina de la literatura venezolana. Nos preguntamos qué cambios sufrirá esta trama. Siempre es un reto adaptar un clásico. Tenemos como antecedente reciente la telenovelas literarias: El juramento, Sin senos no hay paraíso, La traición, y La esclava Isaura. Son todas telenovelas cuyas adaptaciones y sutiles cambios en sus argumentos originales, las han hecho auténticos “hits” con la teleaudiencia.
Esperemos que Doña Bárbara también lo sea.
Promo «Doña Bárbara «
No dejen de verla esteno hoy a las 9pm solo por Telemundo
Ya llega la devoradora de hombres ‘Dona Barbara’ el proximo 4 de agosto a las 9pm por Telemundo
La historia se lleva a cabo en unas tierras apartadas de toda civilización, donde los hombres son tan peligrosos como las bestias, pero le temen a una mujer: «Doña Bárbara».
“Bárbarita Guaimarán” creció bella, feliz y salvaje hasta que sufrió una horrible traición y vejación a manos de su amado, “Taita” y otros 4 hombres más. Esta acción le mato su inocencia y su fe en el verdadero amor. La llevó a querer vengarse de todos los hombres que se le acercan. Por sentirse víctima de la “dominación masculina”, y seca por dentro ,decide olvidarse de todos sus rasgos “femeninos» y «débiles».
Como parte de sus malvados planes, decide enamorar al hacendado Lorenzo Barquero (Roberto Mateos) con la intención de despojarlo de su hacienda. Luego de darle una hija, Marisela, (Génesis Rodríguez), los desaloja a ambos y se queda con todo. La crueldad y frialdad de Doña Bárbara no tiene límites hasta que logra convertirse en una poderosa mujer.
“Santos Luzardo” es un apuesto y brillante abogado que regresa a la hacienda familiar «Altamira» para arreglar unos asuntos. Desde el momento que “Doña Bárbara” conoce a «Santos» comienza su lucha por conquistar a este hombre que no cede ante su sensualidad y su juego de seducción. La negativa de este «santo con luz», «la lleva a desencadenar una guerra por su amor y a cometer barbaridades con tal de conquistarlo.
La bella mestiza, “Doña Bárbara”, la “devoradora de hombres” a los que todos le temen utilizara todo su poder y métodos poco ortodoxos para atrapar en sus redes a “Santos Luzardo”. Hasta que llego a la vida de “La Doña” “Santos ”, todo los hombres eran presa fácil de su venganza. Se verá obligada a pelear por el amor de “Santos” en contra de su propia hija “Marisela”. “La Doña” deberá escoger entre el poder y el odio, o su obsesión por un hombre
Como “La Doña,” la actriz mexicana, Edith González. Como “Santos Luzardo” el actor peruano, Cristian Meier.
El reparto está compuesto por: Génesis Rodríguez, Roberto Mateos y Paulo Quevedo, además de la participación especial de Maritza Rodríguez y Jeancarlos Canela. La versión libre de Doña Bárbara estuvo a cargo de Valentina Párraga, con libretos de Consuelo Garrido y Roberto Stopello. La telenovela es dirigida por Mauricio Cruz y Agustín Restrepo, con la producción ejecutiva de Hugo León Ferrer. La telenovela es grabada en los estudios de RTI Colombia.
Doña Bárbara, escrita por Rómulo Gallegos en 1929, es la reina de la literatura venezolana. Esta novela de corte costumbrista y nacionalista como toda buena historia representa las fuerzas entre el bien y el mal. Es un homenaje romántico al pueblo venezolano. Cada uno de sus personajes, lugares, y situaciones representa al llano venezolano del cual, Gallegos se inspiro para escribir esta novela. “Santos Luzardo representa”: la bondad, el intelecto y la modernidad. “Doña Bárbara” representa: la maldad, la superstición y el atraso.
El foro oficial de la telenovela es: http://espanol.groups.yahoo.com/group/dona_barbara/
¡ Doña Bárbara en lugar de Victoria el próximo 4 de agosto a las 9pm solo por Telemundo!
“Doña Bárbara” Promo 4
Miss Universo, el culto a la diosa Venus en Venezuela, Dona Barbara, y telenovelas latinoamericanas
Dayana Mendoza Miss Venezuela 2007 gano Miss Universo 2008 para su país por quinta ocasión. Nuestra favorita, era Miss México, Elisa Nájera. Los mexicanos nos ilusionamos muchísimo. Nos entusiasmamos con la idea de que Nájera seria ser la segunda Miss Universo mexicana después de, Lupita Jones.
Sin embargo, gano Dayana. Es una mujer muy bella y con mucho temple. Se merece haber ganado. Honestamente, mi primera reacción fue de tristeza y frustración. Cuando se me paso la depre, me puse a investigar un poco, el por qué Venezuela “siempre” gana Miss Universo.
El culto a la belleza física es algo que permea la cultura venezolana, según el escritor, Roberto Hernández Montoya.
El ser bella para la mujer venezolana según Montoya, es, “un compromiso, un deber, hasta una responsabilidad.”
Según el autor gran parte de las venezolanas se visten para la vida cotidiana como artistas de Hollywood. La mujer venezolana ha heredado el encanto de sus raíces españolas, indígenas y africanas. Además, de cosechar el poder de seducción de las mujeres de varias culturas que han emigrado y convergido en este país.
El autor explica que esta mítica belleza neoplatónica se pone a prueba en el espacio social venezolano. Las reinas de belleza se elijen por doquier. Se eligen, “madrinas” del béisbol, futbol y basquetbol. Hay reinas de belleza en fiestas de pueblo, en escuelas, en corporaciones. Hasta en la cárcel coronan a venezolanas bellas.
Para Montoya el ganar Miss Universo es la cúspide de toda una cultura. Las ex reinas de belleza están presentes en la política de su país. Han sido una pieza fundamental en la historia del pueblo venezolano agrega el autor.
El autor también destaca que los personajes femeninos de la literatura y venezolana son en su mayoría mujeres fuertes y dominantes.
Lo que nos llamo la atención fue la correlación de Montoya de la novela, Doña Bárbara y el culto a la belleza en Venezuela.
Explica:
No es coincidencia que la que se considera la novela venezolana más importante se centra alrededor de una mujer dominante y bella, Doña Bárbara escrita por, Rómulo Gallegos. Ella personifica la “barbaridad.” Ella será derrotada por un héroe de alta cultura, quien se acaba de graduar de la universidad como abogado. Es una especie de Parsifal que la domina y atrae su sensualidad destructiva. Este nuevo Parsifal se llama Santos Luzardo es decir es un “santo” con “luz”.
Es una mujer belleza pero de una belleza venenosa. Le dicen “la devoradora de hombres.” porque los seduce para luego destruirlos. Es su venganza en contra del mundo masculino por haber sido violada y vendida en su adolescencia. Solo tiene una debilidad se enamoro de Santos Luzardo. Esto propicio su derrota. Así como el Don Juan de Zorrilla se enamoro de Doña Inés. Si Don Juan fuera mujer seria Doña Bárbara.
La experta en telenovelas, la Dra. Carolina Acosta Alzuru también explica esta correlación entre la obsesión del pueblo venezolano por las mujeres bellas. Y como se le da importancia a la belleza física para triunfar en el mundo de las telenovelas venezolanas y latinoamericanas.
Explica:
En general se puede decir que mi país–Venezuela–está obsesionado con la belleza y la apariencia física. El concurso de Miss Venezuela es uno de los emblemas de nuestra fijación. Los concursos de belleza internacionales también lo son. Pero, sobre todo, son la oportunidad anual de demostrar que Venezuela es «el país de las mujeres bellas».
No es sorprendente entonces que en las telenovelas venezolanas muchas veces se le de mayor importancia a la belleza física de los actores que a su talento, arte y oficio. Para ser justos hay que reconocer que esto no se ve exclusivamente en Venezuela, sino en casi todos los países productores de telenovelas con la excepción de Brasil.
Yo todavía no me conformo. Creo que van a pasar muchos días para que se me pase la tristesa. Sin embargo, después de lo que aprendí con esta investigación, es de admirarse como Venezuela ha hecho de las reinas de belleza todo un producto de exportación en su país.
Los mundos de Miss Universo y el las telenovelas latinoamericanas siempre estarán íntimamente ligados. La ex Miss Universo 1995, Alicia Machado tiene telenovelas en su trayectoria artística. La actriz venezolana Mónica Spears represento a Venezuela en 2004. Se rumora que la ex Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera se prepara para incursionar en las telenovelas mexicanas.
Coronación Miss Universo 2008 Miss Venezuela Dayana Mendoza
Segundo promo telenovela “Doña Bárbara”
¡Habemus Dona! Edith González sera Dona Barbara
Por fin después de mucho tiempo salió el humo blanco del conclave de los ejecutivos de Telemundo y Televisa. El hecho de que Edith González fuera escogida para personificar a Doña Barbará fue el secreto mejor guardado de las dos cadenas. La telenovela no aprecio en el upfront de Telemundo 2008-2009.
Muchos fans de las telenovelas nos preguntábamos si Doña Barbará ya no se concretaría como proyecto. Nosotros nos enteramos del rumor hace dos meses en un club de fans de Edith González. Sin embargo, como era solo un rumor decidimos investigar y esperar.
El libreto originalmente fue comparado por Telemundo para que lo interpretara, Gabriela Spanic. La actriz estaba muy entusiasmada con el proyecto pero, por motivos personales no renovó su contrato con la televisora. Spanic está muy agradecida con Telemundo por haberle dejado que se explayara como artista. Según una entrevista que la actriz venezolana concedió al programa de radio, Todo para la mujer, le desea a la nueva, “Doña” sea quien sea toda la suerte del mundo.
Empezaron a circular varios nombres como nuevas candidatas para interpretar este personaje. Las candidatas más fuertes según varios medios, eran las actrices venezolanas Gaby Espino y Rudy Rodríguez. Sin embargo, pasaban los meses y a los fans no nos llegaba una notica definitiva. Hasta que nos entrenamos que siempre sí que fue escocida la mexicana, Edith González.
Es la segunda mexicana en interpretar este personaje. Como punto de referencia tenemos la interpretación de la diva del cine mundial, María Félix en 1945. Fue tal el impacto que este personaje en su carrera que se le quedo el mote de, “La Doña.”
En nuestra opinión, Félix nunca se pudo escapar de la sombra de este fuerte personaje. Ya que en su vida profesional y publica, la actriz opto por crear su propio mito de mujer dura y “devoradora de hombres,”. El cual, eclipso su verdadera personalidad.
Como Santos Luzardo el actor peruano, Cristian Meier. El cual, ya había filmado el piloto original con Spanic. Estaban contemplados para el personaje el actor Ricardo Álamo y según una fuente no oficial, el actor, Mauricio Islas.
El reparto está compuesto por: Génesis Rodríguez, Roberto Mateos y Paulo Quevedo, además de la participación especial de Maritza Rodríguez y Jeancarlos Canela. La versión libre de Doña Bárbara estuvo a cargo de Valentina Párraga, con libretos de Consuelo Garrido y Roberto Stopello. La telenovela es dirigida por Mauricio Cruz y Agustín Restrepo, con la producción ejecutiva de Hugo León Ferrer. La telenovela comenzó grabaciones la primera semana de julio en los estudios de RTI Colombia.
Doña Bárbara, escrita por Rómulo Gallegos en 1929, es la reina de la literatura venezolana. Esta novela de corte costumbrista y nacionalista como toda buena historia representa las fuerzas entre el bien y el mal. Esta novela es un homenaje romántico al pueblo venezolano. Cada uno de sus personajes lugares y situaciones representa al llano venezolano del cual Gallegos se enamoro y se inspiro para escribir este novela. “Santos Luzardo representa”: la bondad, el intelecto y la modernidad. “Doña Bárbara” representa: la maldad, la superstición y el atraso.
La bella mestiza, “Doña Bárbara”, la “devoradora de hombres” a los que todos le temen utilizara todo su poder y métodos poco ortodoxos para atrapar en sus redes a “Santos Luzardo”. Hasta que llego a la vida de “La Doña” “Santos Luzardo”, todo mundo era presa fácil de sus métodos malévolos. Se verá obligada a pelear por el amor de “Santos” en contra de su propia hija “Marisela”. “La Doña” deberá escoger entre el poder y el odio, o su obsesión por un hombre.
Datos curiosos sobre su autor y esta novela:
Rómulo Gallegos escribió Doña Bárbara en 1929. Fue editada en Barcelona, España. La novela tuvo su versión venezolana en 1930. La versión definitiva fue editada en México en 1954 por El Fondo de Cultura de Económica de México.
Gallegos fue presidente de Venezuela nueve meses. Del 15 de febrero de 1948 al 24 de noviembre. Gano el voto popular. Promulgo reformas progresistas en su país. Desafortunadamente, fue derrocado por el teniente coronel Carlos Delgado Chalbaud y el Comandante Marcos Pérez Jiménez. Esto le obligo a exiliarse en varios países. Ente ellos, Cuba y México.
Las películas de sus novelas, Canaima y Doña Bárbara filmadas en México, se encuentran entre las 100 mejores películas del cine mexicano según la Universidad Autónoma de México. Varias fuentes afirman que ambas películas contaban con su beneplácito.
El autor gano varios premios internacionales y títulos honoris causa, en todo el mundo. Sin embargo, nunca gano el Premio Nobel de Literatura.
En 1965 cuatro años antes de su muerte, se creó, el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos. Lo han ganado autores muy famosos como: Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes. En el 2007 lo gano la escritora mexicana, Elena Poniatowska.
<!–[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>
La primera versión en telenovela de Doña Bárbara, se realizo en Venezuela en 1974. La adapto José Ignacio Cabrujas. Segun el blog, Simplemente Novelas esta produccion de RCTV marcó el inicio de los programas a color en la televisión venezolana además de ser la primera producción en ser exportada a Europa.
La televisora venezolana RCTV Internacional actualmente emite una versión en telenovela de otro clásico de Rómulo Gallegos, La trepadora.
Video : Firma de contrato de Edith González con Telemundo
http://cosmos.bcst.yahoo.com/up/player/popup/index.php?cl=8529631&lang=esa
Piloto de “Doña Barbará” con Gabriela Spanic
Primer primo de “Doña Barbará” con Edith González
El Blog de la Super Fan 33 
Comentarios recientes